"תמשיכו לדבר" - פרופ' מתיאס דסמט. עם כתוביות בעברית

"תמשיכו לדבר" - פרופ' מתיאס דסמט, פרופסור לפסיכולוגיה קלינית באוניברסיטת גנט. מחבר הספר הפסיכולוגיה של הטוטליטריות.
בהתמודדות עם טוטליטריות מתהווה, הדבר החשוב ביותר הוא שהקולות המתנגדים ימשיכו לדבר... אם האנשים שלא מתאימים למערכת הזו ימשיכו לדבר, הם יצליחו.

איני לוקח קרדיט על כתוביות בגרמנית
סונכרן ותורגם עם כתוביות בעברית על ידי TDL Translations

„Weiter laut bleiben“ – Prof. Matthias Desmet, Professor für Klinische Psychologie an der Universität Gent. Autor des Buches Die Psychologie des Totalitarismus.

Im Umgang mit dem aufkommenden Totalitarismus ist das Wichtigste, dass die abweichenden Stimmen weiterreden ... wenn die Leute, die nicht in dieses System passen, weiterreden, werden sie Erfolg haben.

Ich übernehme keine Anerkennung für deutsche Untertitel
Synchronisiert und übersetzt mit hebräischen Untertiteln von TDL Translations

"Stay loud" - Prof. Matthias Desmet, professor of clinical psychology at the University of Ghent. Author of the book The Psychology of Totalitarianism.

In dealing with nascent totalitarianism, the most important thing is that the dissenting voices keep talking... if the people who don't fit into this system keep talking, they will succeed.

I do not take credit for German subtitles
Synchronized and translated with Hebrew subtitles by TDL Translations