You are about to action:

Object being modified by the action

Do you want to proceed?

Share Video Link

https://www.bitchute.com/video/SrBCN8Wmbgw/

Click to copy, then share by pasting into your messages, comments, social media posts and websites.

Embed Video HTML

Click to copy, then add into your webpages so users can view and engage with this video from your site.

Share to Social Media

Share to social media by clicking on the quick share links.

Report Content

Reason

Please select the most appropriate reason from the list provided.

Note: For a more detailed description of each reason, see our Community Guidelines.

Additional Comments

Please add any additonal comments that will help with the assessment of your request.

Note: Copyright claims must contain all the items specified within the Copyright Policy.

Email Submissions

We also accept reports via email. Please see the Guidelines Enforcement Process for instructions on how to make a request via email.

Thank you for submitting your report

We will investigate and take the appropriate action.

Add to Playlist

On Localization and Adaptation, and Why They're Such Thorny Subjects

Next video playing soon

Click to cancel

Autoplay has been paused

Click to watch next video

First published at 20:36 UTC on January 2nd, 2024.

DrJay

subscribers

BitChute Advertisement

As conversations about localization and adaptation have continued over the years, I've heard very similar arguments surrounding both topics, and wished to explore said arguments.

Timestamps:
0:00 - Introduction
0:40 - Does an objective analysis …

As conversations about localization and adaptation have continued over the years, I've heard very similar arguments surrounding both topics, and wished to explore said arguments.

Timestamps:
0:00 - Introduction
0:40 - Does an objective analysis even care?
1:46 - When a fan loves a work and an outsider doesn't
3:59 - When an outsider loves a work and a fan doesn't
6:38 - The intention behind a work's creation
8:15 - Why a fan would care
9:35 - The historic success of Japanese media
11:31 - A case study of Fire Emblem: Three Houses
19:34 - "Why not just learn Japanese, then?"
20:46 - Do we even want the source adapted as closely as possible?
24:16 - The danger of "appealing to a wider audience"
28:18 - When companies want to "appeal to a wider audience" but don't want you calling them out
30:18 - Maintaining perspective
34:07 - Thanks for watching!

Music used, in order:
Learning Lesson - Fire Emblem: Three Houses OST
Hydrocity Zone Act 1 - Sonic 3 OST
The Honeyhive - Super Mario Galaxy OST
Spiderweb - Fire Emblem: Three Houses OST
Dirtmouth - Hollow Knight OST
Tidecaller - League of Legends OST
Shulk and Fiora - Xenoblade Chronicles OST
Calm Winds Over Gentle Waters - Fire Emblem: Three Houses OST
Beyond the Crossroads - Fire Emblem: Three Houses OST
Respite and Sunlight - Fire Emblem: Three Houses OST
Recollection and Regret - Fire Emblem: Three Houses OST
Time to Fight! - Xenoblade Chronicles: Definitive Edition OST
Rift Riders - Into the Breach OST
One Planet at a Time - Supreme Commander OST
Tatooine - Star Wars: Knights of the Old Republic OST
The Hamlet - Darkest Dungeon OST
Ondra's Gift - Pillars of Eternity OST
Andy's Anthem - Advance Wars 1+2 Re-Boot Camp OST
Jess's Theme - Advance Wars 1+2 Re-Boot Camp OST
A Promise - Fire Emblem: Three Houses OST