The Strange Case of Vladimir Putin and the German Teacher