I saw this was banned everywhere. So here it is again, together with lyrics.
Des morgens, ____________________ In the morning,
des morgens um halb viere, _________ In the morning at half to four,
halb viere, _______________________ half to four,
da kommt der Unteroffizier: __________ here comes the Sergeant:
"Heraus, ________________________ "Get out (of bed),
heraus ihr faulen Tiere, _____________ get out you lazy animals,
ja Tiere _________________________ yes animals
und reinigt das Revier!" _____________ and tidy up the place!"
Aber immer mit frischem frohen Mut, ___ Nevertheless, with fresh joyous heart,
zwölf ja, _________________________ twelve yeah,
frohen Mut, zwölf ja, ________________ joyous heart (cheer), twelve yeah
frohen Mut, zwölf ja, ________________ joyous heart, twelve yeah
dann geht es der Heimat zu, __________ we're always marching back towards homeland.
zwölf ja, _________________________ twelve yeah,
dann geht der Heimat zu. ____________ marching back towards homeland.
Lisa, Lisa, ________________________ Lisa, Lisa,
nun schenke dem Hitler-mann ________ now pour the Hitler man
das Feuerwasser ein. _______________ the firewater in (into the glass).
Lisa, Lisa, ________________________ Lisa, Lisa,
nun schenke ihm Feuerwasser ein! ____ now pour him firewater in!
Der Hauptmann, ____________________ The Captain,
der Hauptmann kam geritten, geritten, ___ the Captain came riding, came riding,
auf einem Ziegenbock. _______________ on a billy goat.
Da dachten, ________________________ There thought,
da dachten die Rekruten, _____________ there thought the recruits,
Rekruten, __________________________ the recruits,
es wär' der liebe Gott. ________________ it was dear God himself.
Aber immer mit frischem frohen Mut, ___ Nevertheless, with fresh joyous heart,
zwölf ja, _________________________ twelve yeah,
frohen Mut, zwölf ja, ________________ joyous heart (cheer), twelve yeah
frohen Mut, zwölf ja, ________________ joyous heart, twelve yeah
dann geht es der Heimat zu, __________ we're always marching back towards homeland.
zwölf ja, _________________________ twelve yeah,
dann geht der Heimat zu. ____________ marching back towards homeland.
Lisa, Lisa, ________________________ Lisa, Lisa,
nun schenke dem Hitler-mann ________ now pour the Hitler man
das Feuerwasser ein. _______________ the firewater in (into the glass).
Lisa, Lisa, ________________________ Lisa, Lisa,
nun schenke ihm Feuerwasser ein! ____ now pour him firewater in!
Das Lämpchen, ___________________ The lantern,
das Lämpchen brennt so trübe, _______ the lantern burns so dimly,
so trübe, _________________________ so dimly,
es graut, es fehlt am Fett. ____________ day is breaking, it's low on fat (fuel).
Das Mädchen, ____________________ The girly,
das Mädchen das ich liebe, __________ The girly that I love,
ja liebe, __________________________ yes love,
das liegt schon längst im Bett. ________ she laid in bed a long time ago.
Aber immer mit frischem frohen Mut, ___ Nevertheless, with fresh joyous heart,
zwölf ja, _________________________ twelve yeah,
frohen Mut, zwölf ja, ________________ joyous heart (cheer), twelve yeah
frohen Mut, zwölf ja, ________________ joyous heart, twelve yeah
dann geht es der Heimat zu, __________ we're always marching back towards homeland.
zwölf ja, _________________________ twelve yeah,
dann geht der Heimat zu. ____________ marching back towards homeland.
Lisa, Lisa, ________________________ Lisa, Lisa,
nun schenke dem Hitler-mann ________ now pour the Hitler man
das Feuerwasser ein. _______________ the firewater in (into the glass).
Lisa, Lisa, ________________________ Lisa, Lisa,
nun schenke ihm Feuerwasser ein! ____ now pour him firewater in!
