The Devil is Beating His Wife (UPDATE)