LOS PANADEROS DE PEAL/THE PEAL PANADERS

Este documental “Los panaderos de Peal” habla de identidad. La identidad de un pueblo como Peal construida por la memoria de sus habitantes es posible que no parezca gran cosa. Sin embargo, es importante porque las identidades vehiculan conocimientos esenciales procedentes de la experiencia y la tradición, además de un aprendizaje de lo comunitario y de la continuidad. Trasmiten la cultura de Peal, cuyo valor, y esto parece una paradoja, no es meramente identitario. Nos permite saber de dónde venimos y aprehender el pasado en su relación con el presente, pero también nos dota de perspectiva e impide el relato único. Por el contrario, la pérdida de la memoria conlleva una aculturación salvaje y una pobreza brutal de referentes.

This documentary “Last Baker” speaks of identity. The identity of a village like Peal built by the memory of its inhabitants may not seem much. However, it is important because identities vehicle essential knowledge from experience and tradition, as well as learning from community and continuity. Transmit Peal's culture, whose value, and this seems to be a paradox, is not merely identity. It allows us to know where we come from and apprehend the past in its relationship with the present, but it also gives us perspective and prevents the single account. On the contrary, memory loss entails wild acculturation and brutal poverty of referents.