Pokemon AG109 - Max Says Goodbye to Ralts Dub with Japanese Music Edit

Decided to do another dub with Japanese edit, but from a Pokemon Advanced Generation episode where Max says goodbye to Ralts. The scene itself was very well dubbed, especially with Amy Birnbaum's performance as Max, but the dub music doesn't do the scene much justice. When I saw the original Japanese scene, I actually cried, which is something I barely do, since Second Chances can make even a grown adult tear up but was never kept in the dub except in one episode of Season 3. I removed some added dialogue and rearranged two of Max's lines to fit better. I also kept Ralts and Kirlia's Japanese voices, but I had to keep two of Ralts's dub voice clips since it would be awkward to trim off two of Max's lines abruptly and I couldn't do much about that. Japanese footage is from the Amazon Japan Rip while the dub audio is taken from the Australian Season 8 DigiPack DVD set that I own. Hope you guys enjoy.