Arbetets Söner [Swedish Workers Song] [English and Swedish lyrics]

Lyrics: Henrik Menander

Composed by: Nils Peter Möller

An old Swedish socialist song from the early workers movement.

Lyrics:

Swedish:

1. Arbetets söner sluten er alla
Till våra bröder i syd och i nord!
Hören I ej hur mäktigt de skalla
Ut över världen befrielsens ord?
Ur den förnedrande träldomens grift,
Upp till en hedrande ädel bedrift!
Oket med påskriften: "Bed och försaka!"
Länge oss nertryckt i mörker och nöd;
Människovärdet vi fodra tillbaka.
Kämpa för rättvisa frihet och bröd!
Människovärdet vi fodra tillbaka.
Kämpa för rättvisa frihet och bröd

2. Icke naturen hårdhänt har dragit
Gränser som skilja fattig och rik.
Hjärtlöst har makten under sig slagit
Alla dess håvor rovdjuret lik.
Mot den förödande guldkalven stod
Kampen med glödande känslor och mod.
Käckt mot förtrycket ett värn vi oss dana
Fältropet genom nationerna går:
Sluten er under vår enighetsfana,
Fällen ej modet och segern är vår!
Sluten er under vår enighetsfana,
fällen ej modet och segern är vår!

1. Sons of labour unite all together
With our brothers in the north and south!
Can't you hear how mighty it clangs
Out over the world; the word of deliverance?
Out of the humiliating grave of slavery!
Up to a honorable noble cause!
The yoke with the endorsement: "Beg and abstain!"
Long we'ved been pressed into darkness and need
Human dignity we nurse back.
Fight for justice, freedom and bread!
Human dignity we nurse back.
Fight for justice, freedom and bread!

English:

2. Never have nature drawn
Borders that seperate poor and rich.
Heartless has the authority taken
All of it's riches like a predator
Against the devestating goldcalf stood
The struggle with fiery feelings and courage
Boldly against the tyranny a defence we form
The battlecry that goes through the nations read:
Rally under our unitybanner
Lose not your courage and victory is ours!
Rally under our unitybanner
Lose not your courage and victory is ours!