E10: Les Troyens sont surpris de découvrir que les Grecs ont précipitamment quitté le rivage, laissant seulement un cheval de bois, aussi imposant que mystérieux. On jette une lance dans ses flancs. Mais à l’intérieur, les guerriers grecs, parmi les…
E10: Les Troyens sont surpris de découvrir que les Grecs ont précipitamment quitté le rivage, laissant seulement un cheval de bois, aussi imposant que mystérieux. On jette une lance dans ses flancs. Mais à l’intérieur, les guerriers grecs, parmi lesquels Ulysse, qui a inventé ce stratagème, ne bougent pas...
Lorsque les Troyens comprennent que ce cheval est une offrande à Athéna, Priam le fait rentrer dans la ville. A la nuit tombée, les Grecs sortent du cheval, ouvrent les portes de la cité au reste de leur armée, et le massacre des Troyens commence. Ménélas retrouve Hélène. Pâris lance une flèche sur le talon d’Achille, qui s’effondre. Zeus, impuissant, comprend que les hommes ne pourront plus croire en eux après une telle hécatombe. Alors que la cité brûle encore, Ulysse reprend la mer avec ses compagnons, sans aucun sentiment de triomphe. Dix ans de guerre. Mais qui se souviendra de la guerre de Troie ?
Episode 10: The Trojans are surprised to discover that the Greeks have suddenly left the shores of Troy, leaving only a wooden horse, as imposing as it is mysterious. A spear is thrown into its flanks. Inside the horse, Greek warriors, including Odysseus, who invented this strategy, remain silent and still...
When the Trojans assume that the horse must be an offering to Athena, Priam has it brought into the city. At nightfall, the Greeks climb out of the horse, opening the gates of the city to the rest of their army, and start to massacre the Trojans. Menelaus is reunited with Helen. Paris fires an arrow into the heel of Achilles, who collapses to the ground. Zeus watches on helplessly and realises that men will no longer be able to believe in the gods after such a slaughter. With the city still burning, Odysseus sails away with his comrades, without any sense of triumph. Ten years of fighting. But who will remember the Trojan War?
