First published at 16:47 UTC on November 16th, 2019.
Like and subscribe.
The Military Anthem of the Chinese People's Liberation Army (Chinese: 中国人民解放军军歌; pinyin: Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jūngē), also known as the March of the Chinese People's Liberation Army (simplified Chinese: 中国人民解放军进行曲;…
MORE
Like and subscribe.
The Military Anthem of the Chinese People's Liberation Army (Chinese: 中国人民解放军军歌; pinyin: Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jūngē), also known as the March of the Chinese People's Liberation Army (simplified Chinese: 中国人民解放军进行曲; traditional Chinese: 中國人民解放軍進行曲; pinyin: Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jìnxíngqǔ), is a patriotic song of the People's Republic of China. The song was written by Gong Mu (公木, real name Zhang Yongnian 张永年) and composed by Zheng Lücheng (郑律成, 정률성).
The song's former name was March of the Eighth Route Army (simplified Chinese: 八路军进行曲; traditional Chinese: zh; pinyin: Bālùjūn Jìnxíngqǔ), and was one of the six songs in the Chorus of Eighth Route Army (simplified Chinese: 八路军大合唱; traditional Chinese: 八路軍大合唱; pinyin: Bālùjūn Dàhéchàng), all of which had Gong Mu as song writer and Zheng Lücheng as the composer. The song became known as the "March of the Liberation Army" (simplified Chinese: 解放军进行曲; traditional Chinese: 解放軍進行曲; pinyin: Jiěfàngjūn Jìnxíngqǔ) during the second Chinese Civil War. The lyrics were re-edited by the General Political Department in 1951 and the song renamed to March of the Chinese PLA in 1965.
On July 25, 1988, the Central Military Commission decided to use the song as the official anthem of the People's Liberation Army.
Lyrics (Chinese):
向前!向前!向前!
我们的队伍向太阳,
脚踏着祖国的大地,
背负着民族的希望,
我们是一支不可战胜的力量!
我们是工农的子弟,
我们是人民的武装。
从无畏惧,绝不屈服,英勇战斗,
直到把反动派消灭干净,
毛泽东的旗帜高高飘扬!
听!风在呼啸军号响!
听!革命歌声多嘹亮!
同志们整齐步伐奔向解放的战场,
同志们整齐步伐奔赴祖国的边疆,
向前!向前!
我们的队伍向太阳,
向最后的胜利,
向全国的解放!
Lyrics (Korean):
전진 전진 전진!
태양을 따라서 나간다.
조국의 대지를 밞으며 민족의 희망을 지녔다.
우리 무적필승불패 대오!
우리는 늠름한 전사 우리는 인민의 군대
인민위해 민주위해 원수들을 모두 쓸어 물리치고
모택동 기치 높이 날리자!
아! 환호성이 울린다! 혁명의 노래소리로다!
동무들은 발을 맞춰 싸움터로 가자!
동무들은 발을 맞춰 돌격전을 하자!
전진 전진
태양따라 나가자 대오 승리 위해 돌격!
전투해방 위해
LESS