Police say trolls who mocked ‘receding hairline’ could be prosecuted