Click to copy, then share by pasting into your messages, comments, social media posts and websites.
Click to copy, then add into your webpages so users can view and engage with this video from your site.
Report Content
We also accept reports via email. Please see the Guidelines Enforcement Process for instructions on how to make a request via email.
Thank you for submitting your report
We will investigate and take the appropriate action.
Discovery #18 Chapter 3 Opening Missing Subtitle Restoration Project - FF7 Remake Extras
Final Fantasy VII Remake - Chapter 3: Home Sweet Slum
There's some dialogue at the beginning of Chapter 3 that doesn't have subtitles. I've recreated the game's font and added subtitles of my own. This is not guaranteed to be correct, since it's probably meant to be crowd noise and is only what I can make out. Recreating the font took a lot of time. This is only an alpha version of the font, but it's good enough for now.
These bonus discovery videos are interesting things I find in my Let's Play, or extra dialog options, or hidden content, or similar.
Thanks for watching!
Link to the playlist for this playthrough:
https://www.bitchute.com/playlist/Jke2LRzyWNMR/
The Discoveries and Extras playlist which accompanies this playthrough:
https://www.bitchute.com/playlist/AZaBH4AhRXhL/
End screen art by DINOmite Comics, whom I am not endorsed by nor receiving any form of compensation from. DINOmite Comics can be found at:
https://dinomitecomics.com/
https://deviantart.com/deckboy
End screen music "da ri da (demo)" by lvl, whom I am not endorsed by nor receiving any form of compensation from. lvl can be found at:
https://fixtstore.com/collections/lvl
https://music.fixtstore.com/music
Time stamps:
0:00 Start
0:07 Man: So, still alive!? + Kid: Hey! Over here!
0:09 Woman: Oh, you really made it! (I think. Hard to make out.)
0:09 9:26-10:15 Woman: Alive!? (Hard to make out. Could be "Hi!" or "Surprise!")
0:10 Man: Damn straight. (Could be "That's great.")
0:11 Girl: Daddy! + Discount Yuffie exits the train.
0:11 Shinra Middle Manager: Oh, sweetheart.
0:13 Girl: I'm glad you're home! (A man in the background here might say "Good to see you.")
0:14 Shinra Employee: Don't worry. I'm fine.
0:15 Woman (probably his mother): Thank goodness!
0:15 Man: You're alive! //Man
0:17 Man: I knew it couldn't be that bad. No way.
0:20:00 Woman: Hey! (might be the Shinra Middle Manager's second employee. might be laughing or maybe "Okay!")
If you want higher quality, this is also on Youtube in 1080p, 2K, and 4K: https://www.youtube.com/watch?v=WT586wWBOGw
Category | Gaming |
Sensitivity | Normal - Content that is suitable for ages 16 and over |
Playing Next
Related Videos
Extra #19: Shinra Middle Manager Scenes - Chapter 3 - Sector 7 Slums - FF7 Remake Extras
3 years, 3 months ago
Warning - This video exceeds your sensitivity preference!
To dismiss this warning and continue to watch the video please click on the button below.
Note - Autoplay has been disabled for this video.