La luptă, muncitori! - Música da Guarda de Ferro

Mais uma música da Guarda de Ferro escrita por Radu Gyr, pelo ano de 1937 (Um ano antes da morte de Codreanu).

Letra/Lyrics:

În trudă ne-am zbătut şi-n umilinţă,
Tiranii pâinea ne-au luat...
Destul ne-am încleştat în suferinţă,
Cu neamu-ntreg am sângerat!
Din greu şi aspru vuiet de ciocane,
Încovoiaţi de foame şi nevoi,
Din zgură de furnale şi cazane
Flămânzi de ridicăm şi goi.

La luptă, muncitori!
Veniţi, Legiunea ne-adună
La luptă, muncitori!
Veniţi în crâncena furtună!
La luptă, muncitori!
Zidari de veacuri viitoare,
Cu frunţile în soare
Ne-nălţăm biruitori!

Pentru dreptatea noastră legionară
Şi pentru-ntregul neam sărac,
Din fulger vom clădi o nouă ţară
Pe nicovale mari de veac!
Ca viforul vom trece prin prigoane,
Marin şi Moţa ne veghează-n cer...
Din jertfe şi din trăsnet de ciocane
Ne-om făuri destin de fier!

PS: Antigamente tinha um segundo verso que dizia:

"Din fabrici, din uzine şi din mină,
Din toiul beznelor adânci,
Am izbucnit, năprasnic, spre lumină
Ca o năvală grea de stânci
Călcăm cu paşi de flăcări spre dreptate!
Pe drum de foc şi cer izbăvitor!
Un clocot sfânt în pieptul nostru bate,
S-aprind pe umeri aurori..."

"Das fábricas, usinas, e nas minas,
No meio da escuridão profunda,
Saímos, ferozmente, na luz
Como um forte ataque de rochas
Caminhamos com passos ardentes à justiça!
Na estrada do fogo e do céu redentor!
Uma fervura santa bate em nosso peito,
E em nossos ombros ascende uma aurora..."