Ein von Herms Niel (1888-1954) im Jahr 1938 geschriebenes Marschlied. Gesungen von den Metropol-Vokalisten aus Berlin, musikalisch begleitet von dem Tanzorchester Joe Bund aus Berlin. Aufgenommen im Februar 1939 in Berlin. Das Lied hat ursprünglich 3 Strophen, hier wurden Strophe 1 und 3 aufgenommen.
---
A marching song written by Herms Niel (1888-1954) in 1938. Sung by the Metropol-Vocalists from Berlin, musically accompanied by the Joe Bund dance orchestra from Berlin. Recorded in February 1939 in Berlin. The song originally had 3 verses, verses 1 and 3 were recorded here.
Text:
1. Soldat sein, heißt treu sein, mein Schätzlein,
Hanne- Hannelore!
Von morgens bis abends, tagaus, tagein,
Hanne- Hannelore!
Und wenn die Feierabendstunde naht,
Ist der Soldat auch treu und bleibt Soldat,
|: Denn, draußen dort, vor dem Tore wartet Hannelore! :|
2. Mein Liebchen, und das ist so wunderbar,
Hanne- Hannelore!
Ich wollte, so wäre es immerdar,
Hanne- Hannelore!
Bringt' auch der Dienst nicht immer Sonnenschein,
Tröstet mich abends dann beim Stelldichein
|: Da draußen, dort, vor dem Tore, meine Hannelore. :|
3. Und wenn ich einmal von dir scheiden muß,
Hanne- Hannelore!
Dann geh' ich nicht fort ohne Abschiedskuß,
Hanne- Hannelore!
Mit meinem Herzen werd ich bei dir sein
Und immer denken an das Stelldichein
|: Da, draußen dort, vor dem Tore, Hanne- Hannelore! :|
Da draußen, dort, vor dem Tore, wartet Hannelore!
---
English translation:
Being a soldier means being loyal, my darling,
Hanne-Hannelore!
From morning to evening, day after day,
Hanne-Hannelore!
And when the closing time is near,
Then the soldier is loyal and remains a soldier,
|: Because, out there, in front of the gate, Hannelore is waiting! :|
2. My darling, and that is so wonderful,
Hanne-Hannelore!
I wish it would be like this forever,
Hanne-Hannelore!
Even if the service doesn't always bring sunshine,
Then comforts me at the rendezvous in the evening
|: Out there, in front of the gate, my Hannelore. :|
3. And if I ever have to part from you,
Hanne-Hannelore!
Then I won't leave without a kiss goodbye,
Hanne-Hannelore!
I will be with you with my heart
And always think about the rendezvous
|: Out there, in front of the gate, Hanne-Hannelore! :|
Out there, in front of the gate, Hannelore is waiting!
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Mein Odysee-Kanal/my Odysee-channel:
https://odysee.com/@DickerHund:8
BitChute:
https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOrgyV/
