Text von Baldur von Schirach
Melodie von Hans-Otto Borgmann
Der Text :
Vorwärts ! Vorwärts !
Schmettern die hellen Fanfaren.
Vorwärts ! Vorwärts !
Jugend kennt keine Gefahren.
Deutschland, du wirst leuchtend steh’n !
Mögen wir auch untergeh’n.
Vorwärts ! Vorwärts !
Schmettern die hellen Fanfaren.
Vorwärts ! Vorwärts !
Jugend kennt keine Gefahren.
Ist das Ziel auch noch so hoch,
Jugend zwingt es doch !
Uns’re Fahne flattert uns voran.
In die Zukunft zieh’n wir Mann für Mann.
Wir marschieren für Hitler
Durch Nacht und durch Not
Mit der Fahne der Jugend
Für Freiheit und Brot.
Uns’re Fahne flattert uns voran.
Uns’re Fahne ist die neue Zeit.
Und die Fahne führt uns in die Ewigkeit !
Ja, die Fahne ist mehr als der Tod !
Jugend ! Jugend !
Wir sind der Zukunft Soldaten.
Jugend ! Jugend !
Träger der kommenden Taten.
Ja, durch uns're Fäuste fällt,
Wer sich uns entgegenstellt.
Jugend ! Jugend !
Wir sind der Zukunft Soldaten.
Jugend ! Jugend !
Träger der kommenden Taten.
Führer, wir gehören dir,
Wir Kameraden, dir !
Uns’re Fahne flattert uns voran.
In die Zukunft zieh’n wir Mann für Mann.
Wir marschieren für Hitler
Durch Nacht und durch Not
Mit der Fahne der Jugend
Für Freiheit und Brot.
Uns’re Fahne flattert uns voran.
Uns’re Fahne ist die neue Zeit.
Und die Fahne führt uns in die Ewigkeit !
Ja, die Fahne ist mehr als der Tod !
____________________________________________________________
Auf Englisch :
Forward ! Forward !
Blare the bright fanfare.
Forward ! Forward !
Youth has no fear.
Germany, you will shine bright !
Even if we shall fall.
Forward ! Forward !
Blare the bright fanfare.
Forward ! Forward !
Youth has no fear.
Even if the goal is high,
Youth can still achieve it !
Our flag flutters before us.
Into the future we march side by side.
We are marching for Hitler
Through night and despair
With the flag of the youth
For freedom and bread.
Our flag flutters before us.
Our flag is the new age.
And the flag guides us to eternity !
Yes, the flag is more to us than death !
Youth ! Youth !
We are the soldiers of the future.
Youth ! Youth !
Carrier of the coming deeds.
Yes, through our fists falls,
Whoever opposes us.
Youth ! Youth !
We are the soldiers of the future.
Youth ! Youth !
Carrier of the coming deeds.
Leader, we belong to you,
We comrades, to you !
Our flag flutters before us.
Into the future we march side by side.
We are marching for Hitler
Through night and despair
With the flag of the youth
For freedom and bread.
Our flag flutters before us.
Our flag is the new age.
And the flag guides us to eternity !
Yes, the flag is more to us than death !
卐 SIEG HEIL 卐
