Click to copy, then share by pasting into your messages, comments, social media posts and websites.
Click to copy, then add into your webpages so users can view and engage with this video from your site.
Report Content
We also accept reports via email. Please see the Guidelines Enforcement Process for instructions on how to make a request via email.
Thank you for submitting your report
We will investigate and take the appropriate action.
The MOORLOUGH SHORE performed by MIRTHE, Irish trad., guitar-vocals, video-clip, studio 2023
The MOORLOUGH SHORE est une chanson traditionnelle d'Irlande.
Vous comprendrez par les paroles que cela se passe en Irlande du Nord (même si à l'époque de la création de cette chanson l'Irlande du Nord et donc l'Irlande n'étaient pas encore officiellement divisées), le personnage féminin étant amoureuse d'un Irlandais contrairement au prétendant éconduit.
Vous avez déjà compris qu'il s'agit d'une histoire d'amour et plus, plus ou moins concluante... mais avec promesse de fidélité.
Rémy en a fait une adaptation en français. Original, non ? Adaptation assez fidèle au texte d'"origine".
Je chante cette chanson en m'accompagnant à la guitare.
Cette chanson est connue par ailleurs pour avoir été chantée par Sinead O'Connor. Vous en trouverez assez facilement une version sur le net.
Pour plus de renseignements sur l'Irlande du nord et l'environnement de la chanson :
- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Moorlough_Shore
- https://en.wikipedia.org/wiki/River_Mourne
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Irlande_du_Nord
VIdéo-diaporama réalisée par Rémy Verneuil aux Studios Aphrodite Musique à Trémorel, 22, France.
Toutes les photos sont de Rémy Verneuil et ont été prises en Irlande (sauf le portrait de Mirthe). Les photos ne représentent pas précisément l'environnement cité dans la chanson.
Production Asso. Aphrodite Musique.
Tous droits réservés ©
Vidéo visiblécoutable sur :
- Youtube : https://youtu.be/tN4h2_p33tI
- Bitchute : https://www.bitchute.com/video/EG5EILoQKbKr/
- Vimeo : https://vimeo.com/894797401
- Daily Motion : https://dai.ly/x8ql3iq
- Linkedin : https://www.linkedin.com/posts/remyverneuil_the-moorlough-shore-par-mirthe-trad-irlandais-activity-7141361355135090688-3-8K
- Tweeter / X : https://twitter.com/MIRTHE_MUSIC
- Pinterest : https://pin.it/56TGG6p
- Reddit : https://www.reddit.com/r/Musiques/comments/18iwcm2/the_moorlough_shore_par_mirthe_trad_irlandais/
- Blogger : https://mirthe-music.blogspot.com/2023/12/the-moorlough-shore-par-mirthe-trad.html
- Vivaldi Social : https://social.vivaldi.net/@remyverneuil/111583928992228824
Category | Music |
Sensitivity | Normal - Content that is suitable for ages 16 and over |
Playing Next
LE PLAT PAYS (Jacques Brel) performed by MIRTHE, Live-studio 2023, France 22
4 months, 3 weeks ago
Warning - This video exceeds your sensitivity preference!
To dismiss this warning and continue to watch the video please click on the button below.
Note - Autoplay has been disabled for this video.