Die tragische Geschichte dreier Brüder. Von Joseph von Lauff, anlässlich des beginnenden Frankreich-Feldzuges, 1914 gedichtet.
The tragic story of three brothers. Composed by Joseph von Lauff on the occasion of the beginning of the French campaign in 1914.
Quelle:
https://www.youtube.com/watch?v=LqJ_wTPuBfs
Aufgenommen von Münchner Studenten und Wandervögeln im Jahre 1998
1.
Als wir nach Frankreich zogen,
Wir waren unser drei:
|: Ein Schütze und ein Jäger
Und ich, der Fahnenträger
Der schweren Reiterei.:|
2.
Drei Brüder und drei Herzen,
Der Fahne folgten sie.
|: Zu Lüttich auf dem Plane,
Da flüsterte die Fahne:
"Herr Jesus und Marie!":|
3.
Und als wir weiter zogen,
Wir waren unser zwei:
|: Ein Bückeburger Jäger
Und ich, der Fahnenträger
Der schweren Reiterei.:|
4.
Zwei Brüder und zwei Herzen
Begrüßten Tau und Tag.
|: Am Abend purpurfarben
Zu Longwy in den Garben
Die Fahne "Amen" sprach.:|
5.
Und als sie "Amen" sagte,
Riß noch ein Herz entzwei:
|: "Ade, mein lieber Jäger,
Dich grüßt der Fahnenträger
Der schweren Reiterei!":|
6.
"Ach Mutter, liebste Mutter,
Nur fest auf Gott gebaut!
|: Noch tut die Fahne schweben,
Die mir auf Tod und Leben
Mein Kaiser anvertraut.":|
7.
Und flüstert sie einst leise:
"Nun gilt es dir, Gesell!",
|: Dann folgt der Fahnenträger
Dem großen Trommelschläger
Zum himmlischen Appell.:|
English translation:
1.
When we went to France
We were our three:
|: A rifleman and a hunter
And me, the standard bearer
Of the heavy cavalry.: |
2.
Three brothers and three hearts
They followed the flag.
|: On site in Liège,
The flag whispered:
"Lord Jesus and Mary!": |
3.
And as we moved on
We were our two:
|: A Bückeburg hunter
And me, the standard bearer
Of the heavy cavalry.: |
4.
Two brothers and two hearts
Greeted dew and day.
|: Purple in the evening
To Longwy in the sheaves
The flag "Amen" spoke.: |
5.
And when it said "Amen"
Another heart tore in two:
|: "Farewell, my dear hunter,
The standard bearer of the
heavy cavalry greets you!": |
6.
"Oh mother, dearest mother,
Only firmly built on God!
|: The flag, that my emperor
entrusted to me for life
and death, still hovers." :|
7.
And if it once whisper softly:
"Now it's up to yours, fellow!",
|: Then the standard bearer follows
The big drum beater
To the heavenly roll call.: |
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
https://odysee.com/@DickerHund:8
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
My BitChute-Channels:
Dicker Hund international
https://www.bitchute.com/channel/dicker-hund/
DickerHundDeutschland
https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOrgyV/
