Text von Frans Bankman
Melodie von Piet Heins
Der Text :
Auf Niederländisch :
Daar ging er een scheepje al over zee.
O-jo, o-jo en o-jo !
Dat voerde meer schippers dan zeelui mee.
O-jo, o-jo en o-jo !
Dat scheepje dat heette "Het Kapitaal".
De schippers dat waren een liberaal,
Een staatspartijman en een joodsch marxist,
Een vrijmetselaar en een anti-christ.
In de mast ging als uitkijk mee,
De leider der N.S.B. !
De schippertjes twistten zoo met elkaar.
O-jo, o-jo en o-jo !
De uitkijk die waarschuwde voor 't gevaar.
O-jo, o-jo en o-jo !
Toen kraakte dat scheepje "Het Kapitaal".
De schippers dat waren een liberaal,
Een staatspartijman en een joodsch marxist,
Een vrijmetselaar en een anti-christ.
In de mast ging als uitkijk mee,
De leider der N.S.B. !
Toen ging er het scheepje al over stag.
O-jo, o-jo en o-jo !
Ze riepen dat dat aan de uitkijk lag.
O-jo, o-jo en o-jo !
Toen strande dat scheepje "Het Kapitaal".
De schippers dat waren een liberaal,
Een staatspartijman en een joodsch marxist,
Een vrijmetselaar en een anti-christ.
In de mast ging als uitkijk mee,
De leider der N.S.B. !
Nu bouwt onze leider een nieuwe schuit.
O-jo, o-jo en o-jo !
Daar trekt hij vol moed mee het zeegat uit.
O-jo, o-jo en o-jo !
Dat scheepje dat heet nu "Ons Ideaal".
Daarin is geen plaats voor een liberaal,
Een staatspartijman of een joodsch marxist,
Een vrijmetselaar of een anti-christ.
Het wordt bemand door de N.S.B.,
De leider aan 't roer, Hou Zee !
____________________________________________________________
Auf Deutsch :
Da war ein Schiff auf dem Meer.
O-jo, o-jo und o-jo !
Das mehr Kapitäne als Matrosen an Bord hatte.
O-jo, o-jo und o-jo !
Das Schiff wurde "Das Kapital" genannt.
Die Kapitäne waren ein Liberal,
Ein Staatsparteimann und ein jüdischer Marxist,
Ein Freimaurer und ein Antichrist.
Im Mast ging als Ausguck mit,
Der Anführer der N.S.B. !
So zanken sich die Kapitäne untereinander.
O-jo, o-jo und o-jo !
Der Ausguck warnte vor der Gefahr.
O-jo, o-jo und o-jo !
Dann knackte das Schiff namens "Das Kapital".
Die Kapitäne waren ein Liberal,
Ein Staatsparteimann und ein jüdischer Marxist,
Ein Freimaurer und ein Antichrist.
Im Mast ging als Ausguck mit,
Der Anführer der N.S.B. !
Dann stagnierte das Schiff bereits.
O-jo, o-jo und o-jo !
Sie schrien, es sei die Schuld des Ausgucks.
O-jo, o-jo und o-jo !
Dann strandete das Schiff "Das Kapital".
Die Kapitäne waren ein Liberal,
Ein Staatsparteimann und ein jüdischer Marxist,
Ein Freimaurer und ein Antichrist.
Im Mast ging als Ausguck mit,
Der Anführer der N.S.B. !
Jetzt baut unser Anführer ein neues Schiff.
O-jo, o-jo und o-jo !
Mit Mut zieht er es aufs Meer hinaus.
O-jo, o-jo und o-jo !
Das Boot heißt jetzt "Unser Ideal".
Drin gibt es keinen Platz für einen Liberalen,
Einen Staatsparteimann oder einen jüdischen Marxist,
Einen Freimaurer oder einen Antichrist.
Es wird von der N.S.B. besetzt,
Der Anführer am Ruder, Hou Zee !
____________________________________________________________
Auf Englisch :
There was a ship on the sea.
O-yo, o-yo and o-yo !
That carried more captains than sailors.
O-yo, o-yo and o-yo !
The ship was called "The Capital".
The captains were a liberal,
A party member and a jewish-Marxist,
A Freemason and an anti-Christ.
Along in the mast went as a navigator,
The leader of the N.S.B. !
Thus quarreled the captains between themselves.
O-yo, o-yo and o-yo !
The navigator, he warned of the danger of that.
O-yo, o-yo and o-yo !
Then cracked that ship called "The Capital".
The captains were a liberal,
A party member and a jewish-Marxist,
A Freemason and an anti-Christ.
Along in the mast went as a navigator,
The leader of the N.S.B. !
Then the ship was already stagnating.
O-yo, o-yo and o-yo !
They yelled that it was the navigator's fault.
O-yo, o-yo and o-yo !
Then stranded the ship "The Capital".
The captains were a liberal,
A party member and a jewish-Marxist,
A Freemason and an anti-Christ.
Along in the mast went as a navigator,
The leader of the N.S.B. !
Now our leader is building a new ship.
O-yo, o-yo and o-yo !
With courage he pulls it out to sea.
O-yo, o-yo and o-yo !
That ship is now called "Our Ideal".
In it there is no place for a liberal,
A party member or a jewish-Marxist,
A Freemason or an anti-Christ.
It is staffed by the N.S.B.,
The leader at the helm, Hou Zee !
🇳🇱 HOU ZEE 🇳🇱
