Click to copy, then share by pasting into your messages, comments, social media posts and websites.
Click to copy, then add into your webpages so users can view and engage with this video from your site.
Report Content
We also accept reports via email. Please see the Guidelines Enforcement Process for instructions on how to make a request via email.
Thank you for submitting your report
We will investigate and take the appropriate action.
Kagamine Rin - Sea Burial Catharsis (English subtitles)
Title: 水葬カタルシス (Suisou Catharsis, Sea Burial Catharsis)
Vocalists: 鏡音リン
Producer: ゆちゃP
Animator: 藤堂夜宵
Mastering: 友達募集P
Illustration and animation: 藤堂夜宵
Type :Original song
Duration :4:30
Albums Sequence (2011), おとぎ話 (2011), VOCAROCK collection 3 feat. 初音ミク (2011), Casino! (2012), HATSUNE ROCK feat.初音ミク (2012)
EXTERNAL LINKS
NicoNicoDouga: https://www.nicovideo.jp/watch/sm14816379
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=DWUlMZcJ6ow
Published 12/06/2011
Addition date 10/12/2011 07.07.25
LYRICS AND TRANSLITERATION
傷をなぞった 夢の後 kizu o nazotta yume no ato
過去をえぐった 錆びた刃のように kako o egutta sabita ha no you ni
軋む kishimu
朝も無く夜も無く asa mo naku yoru mo naku
色も無いこの世界で iro mo nai kono sekai de
また突き刺さるのだろう mata tsukisasaru no darou
変わっていってこのままずっと kawatteitte kono mama zutto
空になった心も全部 sora ni natta kokoro mo zenbu
黒い海に沈めていく kuroi umi ni shizumete iku
過去を抱いて kako o daite
「嘘つきだって構わないって」 "usotsuki datte kamawanai tte"
投げ出した手 支えたのは nagedashita te sasaeta no wa
忘れないから wasurenai kara
傷つく事 恐れてずっと kizutsuku koto osorete zutto
守っていた自分にまだ mamotte ita jibun ni mada
残る物があるのならば nokoru mono ga aru no naraba
差し出すよ sashidasu yo
人の影で怯えていた hito no kage de obiete ita
甘い言葉 すがる自分に amai kotoba sugaru jibun ni
別れを告げて wakare o tsugete
重なり合った 時の中 kasanariatta toki no naka
稀に聞こえる 助けを呼ぶ声 mare ni kikoeru tasuke o yobugoe
頭で響く atama de hibiku
傾く空 紅く katamuku sora akaku
滲んだこの世界で nijinda kono sekai de
また一つ繰り返すだろう mata hitotsu kurikaesu darou
何も見えずたぐった照明 nani mo miezu tagutta shoumei
知らないまま失ってた shiranai mama ushinatteta
狭い境界 守るナイフ semai kyoukai mamoru naifu
握るまま nigiru mama
孤独となった影一つで kodoku to natta kage hitotsu de
残った物 数えていく nokotta mono kazoete iku
全て怖くて subete kowakute
弱い心 委ねてずっと yowai kokoro yudanete zutto
小さな手も 重ねてそっと chiisana te mo kasanete sotto
認める事 できたらきっと mitomeru koto dekitara kitto
気付くかな kizuku kana
自分の中 こもった殻 jibun no naka komotta kara
強い意志で 切り裂けたら tsuyoi ishi de kiri saketara
別れを告げて 「さよなら」 wakare o tsugete "sayonara"
朝も無く夜も無く asa mo naku yoru mo naku
色も無いこの世界で iro mo nai kono sekai de
もう二度と繰り返さずに mou nidoto kurikaesazu ni
変わっていってこのままずっと kawatteitte kono mama zutto
空になった心も全部 sora ni natta kokoro mo zenbu
黒い海に沈めていく kuroi umi ni shizumete iku
過去を抱いて kako o daite
「嘘つきだって構わないって」 "usotsuki datte kamawanai tte"
投げ出した手 支えたのは nagedashita te sasaeta no wa
忘れないから wasurenai kara
弱い心 委ねてずっと yowai kokoro yudanete zutto
小さな手も 重ねてそっと chiisana te mo kasanete sotto
認める事 できたらきっと mitomeru koto dekitara kitto
気付くかな kizuku kana
昨日に見た 悪い夢も kinou ni mita warui yume mo
明日に見た 強い自分に ashita ni mita tsuyoi jibun ni
託していくよ 「さよなら」 takushite iku yo "sayonara"
Category | Music |
Sensitivity | Normal - Content that is suitable for ages 16 and over |
Playing Next
Related Videos
3 years, 5 months ago
Kagamine Rin - Rebirth Doll Garden (English subtitles)
3 years, 8 months ago
Hatsune Miku - Unhappy Refrain (English subtitles)
3 years, 8 months ago
IA - 「Adam」(English subtitles)
3 years, 8 months ago
MAYU - Devil, Girl and Blind Jealousy
3 years, 8 months ago
MAYU - Bloodstained Switch (English subtitled)
3 years, 8 months ago
Warning - This video exceeds your sensitivity preference!
To dismiss this warning and continue to watch the video please click on the button below.
Note - Autoplay has been disabled for this video.