Auch bekannt als "Ich habe Lust im weiten Feld zu streiten". Nach einem Gedicht von einem fliegenden Blatt aus dem dreißigjährigen Krieg (1618-1648), also etwa 100 Jahre nach der Blütezeit der Landsknechte im 16. Jahrhundert entstanden. Zuerst veröffentlicht in: Bergliederbüchlein (1740). Die Melodie dazu stammt von dem geistlichen Lied "Wer will ein Streiter Jesu sein" von Hieronymus Annoni ( 1697-1770), zuerst veröffentlicht in: Wernigerödische Sammlung geistlicher Lieder, l767.
Also known as "Ich habe Lust im weiten Feld zu streiten" (I feel like arguing in the open field). Based on a poem on a handbill from the Thirty Years' War (1618-1648), originated around 100 years after the heyday of the Landsknechte in the 16th century. First published in: Bergliederbüchlein (1740). The melody for it comes from the spiritual song "Who wants to be a warrior of Jesus" by Hieronymus Annoni (1697-1770), first published in: Wernigerödisch collection of spiritual songs , l767.
Videomaterial/video footage:
Der Mächtige Bär
Schlacht am Sonntag _ Landsknechts Hurra 2o17
https://www.youtube.com/watch?v=M9MK3jA5MNY
GeneralMcCracker
Landsknechte auf der Rosenburg 2016
https://www.youtube.com/watch?v=angof2QqdMA&t=899s
Text:
Ich habe Lust, im weiten Feld
zu streiten mit dem Feind
wohl als ein tapf´rer Kriegesheld
der´s treu und redlich meint.
Wohlan die Fahne weht
wohl dem, der zu ihr steht!
Die Trommeln schallen weit und breit.
Frisch auf, frisch auf zum Streit!
Willst, Bruder, mit, so sage ja
und setze dich zu Pferd!
Das Sattelzeug, es ist schon da
das dir zu Diensten wert.
Die Hochzeit ist bestellt
die Kirche ist das Zelt
Die Erde ist das Bettelein
drin schläft sich’s still und fein.
Ihr Musikanten, spielet wohl,
Dukaten sind hier zwei
Und wer da hat ein Säcklein voll
leg flugs noch welche bei!
Und nun in Fröhlichkeit,
Frisch auf, wir sind bereit!
Es helfe und der Herre Gott
Zum Sieg aus aller Not!
English translation:
I feel like arguing with the enemy
in the open field
arguably as a brave war hero,
who means it faithfully and honestly.
well the flag blows,
happy, who stands to it
The drums sound out far and wide.
Fresh on, fresh on to the fight!
If you want to, brother, say yes
and get on your horse!
The saddlery, it's already there
it is at your service worth.
The wedding has been ordered
the church is the tent
The earth is the bed
You can sleep peacefully inside.
You musicians, play well,
There are two ducats here
And who has a full bag
add some more, quickly!
And now in cheerfulness
Fresh on, we are ready!
May the Lord help us
To victory out of all need!
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
https://odysee.com/@DickerHund:8
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
My BitChute-Channels:
Dicker Hund international
https://www.bitchute.com/channel/dicker-hund/
DickerHundDeutschland
https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOrgyV/
