Eihwaz, Eihaz oder Ihwa (ᛇ) ist die dreizehnte Rune des älteren Futhark, einem Runenalphabet.
Im wörtlichen Sinne bedeutet Eihwaz “Eibe”. Die Eibe symbolisiert den Zyklus des Todes und der Wiedergeburt, also den Kreislauf des Lebens. Ein Kreislauf der sich stehts wiederholt.
Eiwaz soll vor dem Bösen schützen, weshalb auch häufig Amulette aus Eibenholz gefertigt wurden.
---
Eihwaz, Eihaz or Ihwa (ᛇ) is the thirteenth rune of the Elder Futhark, a runic alphabet.
In the literal sense, Eihwaz means “yew”. The yew tree symbolizes the cycle of death and rebirth, i.e. the circle of life. A cycle that keeps repeating itself.
Eiwaz is said to protect against evil, which is why amulets were often made from yew wood.
Interpret/Artist: Falkenstein
Text:
Der Eibenbaum, das ewige Geschöpf.
Wintergrün, hart und fest.
In der Erde verwurzelt;
Bis in die Münder der Toten wachsen die Wurzeln der Eibe.
Kein böser Zauber kann vor der Eiben Macht bestehen.
Dämonenverscheuchende Hüterin des Feuers:
Eihwaz, Eihwaz.
Ein Stück Eibenholz auf dem Körper getragen,
Kein böser Zauber kann dich mehr plagen.
Ein Stück Eibenholz auf dem Körper getragen,
Kein böser Dämon kann dich mehr plagen.
Eihwaz, schütze mich!
Dämonenverscheuchende Hüterin des Feuers.
Schütze mich vor den Dämonen der Zeit,
Hüte mich vor der Unachtsamkeit.
Schütze mich vor den Dämonen der Zeit,
Hüte mich vor der Unachtsamkeit.
Eihwaz, schütze mich!
Dämonenverscheuchende Hüterin des Feuers.
Schütze mich vor den Dämonen der Zeit,
Hüte mich vor der Unachtsamkeit.
Schütze mich vor den Dämonen der Zeit,
Hüte mich vor der Unachtsamkeit.
Eihwaz, Eihwaz, schütze mich!
---
English translation:
The yew tree, the eternal creature.
Evergreen, hard and firm.
Rooted in the earth;
Down into the mouths of the dead the roots of the yew tree grow.
No evil spell can stand before the power of the yew tree.
Demon-dispelling guardian of fire:
Eihwaz, Eihwaz.
If you wear a piece of yew wood at the body,
No evil spell can harm you anymore.
A piece of yew wood worn on the body,
No evil demon can harm you anymore.
Eihwaz, protect me!
Demon-dispelling guardian of fire.
Protect me from the demons of time,
Beware me of carelessness.
Protect me from the demons of time,
Beware me of carelessness.
Eihwaz, protect me!
Bilder von/Pictures by:
BabelStone, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=125027088
Emgaol, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10076334
Roi.dagobert, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15479914
Gérard Janot, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3862320
Lamiot, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11310791
Mickey Mystique, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33904949
Pixabay
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Mein Odysee-Kanal/my Odysee-channel:
https://odysee.com/@DickerHund:8
BitChute:
https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOrgyV/
