Sonne Hagal - Sonnenwende/German Solstice Song + English Translation

Dicker Hund Sondersendung - Sonnenwende Spezial/Solstice Special
18. Juni 2023 um 19.00 Uhr / June 18, 2023 at 7:00 p.m CET
https://youtu.be/UxpPoguLLDI
---
Ein Lied der deutschen Neofolk-Formation "Sonne Hagal", das Original stammt von der Neofolk-Band "Ernte".
A song by the German neofolk-band "Sonne Hagal", it is a cover of a song originated by the neofolk-band "Ernte".

Text:
Feuer künden Sonnenwende
Funkengaben treibt der Wind
Frühlingstage sind zu Ende
bald die Erntezeit beginnt

Sonnenwende bringt kein Ende
wenn der Sommer auch verrinnt

Durch das Dunkel durch die Helle
ewig kreist des Jahres Rad
Und durch Dunkel und durch Helle
kämpfen wir um unsern Pfad

Sonnenwende bringt kein Ende
ruft uns auf zu neuer Tat

Die in Nacht und Not sich fanden
stehen treu zu meiner Zeit
Die das Dunkel überwanden
bleiben stets zur Tat bereit

Sonnenwende, heil'ge Brände
leuchten fort in Ewigkeit
---

English Translation:
Fires announce solstice
Sparks are driven by the wind
Spring days are over
harvest time is about to begin

Solstice brings no end
even if the summer runs out

Through the darkness through the light
eternal circle of the wheel of the year
And through darkness and through light
we fight for our way

Solstice brings no end
calls us to a new deed

Tho ones, who gathered in night and misery
stand faithfully in my time
Tho ones, who overcame darkness
remain always ready for action

Solstice, holy fires
shine on for eternity

Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching

Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren

Mein Odysee-Kanal/my Odysee-channel:
https://odysee.com/@DickerHund:8

BitChute:
https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOrgyV/