Ein Soldatenlied/Volkslied entstanden im Jahre 1821. Den Text schrieb Wilhelm Gerhard (1780-1858), die Musik Christian August Pohlenz (1790-1843).
A soldiers' song / folk song, written in 1821. The text was written by Wilhelm Gerhard (1780-1858), the music by Christian August Pohlenz (1790-1843).
Quelle:
Sang&KlangDeutschland
https://www.youtube.com/watch?v=jMEFusyG1jI
Text:
Refrain:
Ich bin der kleine Tambour Veith
Meine Trommel kann ich rühren
Und die Grenadiere führ'n
Zur Parade wie zum Streit
Von der Zehe bis zum Scheitel
All mein Leben lang gesund
Blankes Gold in vollem Beutel
Und des Liebchens Rosenmund
Rataplan, rataplan, rataplan
Solches Glück ist garnicht eitel.
Rataplan, rataplan, rataplan
Merket was der Tambour sang.
An des Jahres erstem Tage
Wandre ich froh von Haus zu Haus
Treibe mit dem Trommelschlägel
Alle bösen Geister aus
Rataplan, rataplan, rataplan
Und es fliehen Sorg und Klagen
Rataplan, rataplan, rataplan
Vor des kleinen Tambours Sang.
In die Dörfer, in die Städtchen
Bring ich meinen Jahresgruß
Raube nebenbei den Mädchen
Wohl auch manchen süßen Kuß
Rataplan, rataplan, rataplan
Und sie horchen hinterm Rädchen
Rataplan, rataplan, rataplan
Auf des kleinen Tambours Sang.
English Tanslation:
Refrain:
I am the little drummer boy Veith
I can beat my drum
And lead the grenadiers
To the parade as to the battle
From head to toe
Healthy all my life
Bare gold in a full pouch
And the sweetheart's rosy mouth
Rataplan, rataplan, rataplan
Such happiness is by no means idle.
Rataplan, rataplan, rataplan
Remember what the drummer boy sang.
On the first day of the year
I wander happily from house to house
Use the drumstick
to drive out all evil spirits
Rataplan, rataplan, rataplan
And worries and complaints flee
Rataplan, rataplan, rataplan
from the singing of the little drummer boy.
To the villages, to the small towns
I bring my annual greetings
additionally, I steal the girls
of a few sweet kisses
Rataplan, rataplan, rataplan
And behind the spinning wheel
Rataplan, rataplan, rataplan
they listen to the little drummer boy singing.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
https://odysee.com/@DickerHund:8
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
My BitChute-Channels:
Dicker Hund international
https://www.bitchute.com/channel/dicker-hund/
DickerHundDeutschland
https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOrgyV/
