Geschrieben im Jahr 1921 von Walter Gättke im Stil eines alten Handwerksburschenliedes. Später wurde daraus auch ein Burschenschafts- und Soldatenlied.
Walter Gättke wurde 1896 in Hamburg geboren. Bekannt wurde er vor allem als Liedermacher der bündischen Jugend. Er zog wie viele anderer seiner Generation 1914 freiwillig in den Krieg. Nach dem Krieg schuf er zahlreiche Lieder, die über die Jugendbewegung in Deutschland eine weite Verbreitung fanden.
Später schrieb Gättke auch niederdeutsche Literatur, seine Lustspiele wurden u. a. vom Ohnsorg-Theater aufgeführt. Er beging im Jahr 1967 Selbstmord.
Written in 1921 by Walter Gättke in the style of an old journeyman craftsmen song. Later it became a fraternity and soldier song.
Walter Gättke was born in Hamburg in 1896. He was best known as a songwriter for the german youth movement. Like many others of his generation, he voluntarily went to war in 1914. After the war he created numerous songs that were widely distributed about the youth movement in Germany.
Later Gättke also wrote Low German literature which was performed by the Ohnsorg Theater. He committed suicide in 1967.
https://www.volksliederarchiv.de/lexikon/gaettke/
Weitere Lieder von/More songs by Walter Gättke:
Und wenn wir marschieren https://www.youtube.com/watch?v=DHpG6kZcuaQ
Trum trum terum tum tum https://www.youtube.com/watch?v=P-M1HUzyJ18&t=21s
Wenn die Landsknecht trinken https://www.youtube.com/watch?v=1IUgu8MhuRQ&t=19s
Der Störtebeker ist unser Herr https://www.youtube.com/watch?v=95WT2bMsG3I&t=13s
Text:
Die schöne Zeit hebt an!
Das Bündel ist geschnürt!
Mamsell, wo ist der Mann,
der Dich zum Altar führt?
Das Eine sag ich frei und schlicht,
ich bin der Esel sicher nicht,
mit eins und zwei und drei,
zieh' ich an Dir vorbei!
Was gibt es in der Welt?
Viel Freud' und Pech zugleich!
Die Freude mir gefällt,
vom Pech werd' ich nicht reich!
Ich schenk es einem alten Weib,
zum Trödeln und zum Zeitvertreib,
mit eins und zwei und drei,
zieh' ich am Pech vorbei!
English Translation:
The good times begin!
The bundle is tied up!
My lady, where is the man,
who's leading you to the altar?
One thing I can say freely and simply
I'm surely not the donkey
with one and two and three,
I go past you!
What is there in the world?
Much joy and bad luck at the same time!
I like the joy
I won't get rich from bad luck!
I give it to an old woman
to dawdle and to pass the time,
with one and two and three,
I walk past the bad luck!
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
https://odysee.com/@DickerHund:8
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
My BitChute-Channels:
Dicker Hund international
https://www.bitchute.com/channel/dicker-hund/
DickerHundDeutschland
https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOrgyV/
